Известный хоккейный специалист Любош Хрузек, завоевавший олимпийское золото и выступавший в НХЛ, объявил о разводе с супругой Еленой. Одновременно он покидает пост тренера пражской "Славии", решив круто изменить жизнь. Вместо привычной столичной суеты он выбрал тихий Гавиржов, где его не ждут громкие титулы и слава.
Но на этом история не заканчивается. Вместе с отцом отправляется его сын, Хрузек-младший. Опытный наставник верит, что именно здесь сможет вырастить из него будущую звезду мирового хоккея, начав все с чистого листа.